I flussi di dati verso gli Stati Uniti sono effettuati verso entità che aderiscono ai principi di Safe Harbor ("approdo sicuro").
Data transfers to the United States may also be made to entities that belong to the US-Privacy Shield. Top of page 9.
La finalità è quella di rispettare le scadenze e di misurare i progressi effettuati verso il raggiungimento dell’obiettivo strategico.
The purpose is to ensure the achievement of the deliverables, and to measure progress towards the strategic objective.
I trasferimenti internazionali sono effettuati verso la casa madre negli Stati Uniti.
International transfers are to the parent company in the United States of America.
Trasferimenti di notevole interesse sono effettuati verso il Louvre nel 1929, 1930 e 1931.
Major transfers were made to the Louvre in 1929, 1930 and 1931.
Da lì sono effettuati verso l'alto nella cellula nervosa per il corpo cellulare in cui il kernel di cella si trova.
From there they are carried upwards in the nerve cell to the cell body where the cell kernel is situated.
Tutti i prelievi devono essere effettuati verso la carta di debito, la carta di credito, il conto bancario o il metodo di pagamento originariamente utilizzato per effettuare il deposito sul Suo Conto pinnacle.com.
All withdrawals must be made to the original debit, credit card, bank account, method of payment used to make the payment to your pinnacle.com Account.
Gli aggiornamenti che vengono effettuati verso il vostro telefono è quello di assicurarsi che sia in grado di inviare e ricevere informazioni attraverso la nuova infrastruttura. Risorse
The upgrades that are being made towards your phone is to make sure that it will be able to send and receive information through the new infrastructure.
Gli ordini effettuati verso altri paesi (es. Giappone, U.S.A.) non includono l’IVA.
Orders to other countries (e.g. Japan, U.S.A.) do not include VAT.
Tutti i pagamenti effettuati verso MX Guarddog sono esenti di tasse locali, non facciamo pagare alcuna tassa.
All payments made to MX Guarddog are exempt of local taxes, we do not charge any taxes.
Per montaggi effettuati verso siti particolarmente critici o qualora richiesto dal cliente, Trivellato srl mette a disposizione i propri mezzi di sollevamento.
For installations on sites particularly critical, or if requested by the customer, Trivellato Ltd. provides its own lifting service.
I diversi tentativi di raggiungere Guardiagrele aggirando Orsogna, effettuati verso il bivio di Melone dal 22° Battaglione motorizzato, coadiuvato dal 18° Reggimento corazzato, furono bloccati dal 2° Battaglione del 1° Reggimento paracadutisti tedesco.
The various attempts to reach Guardiagrele by going around Orsogna, made to the Melone crossroads from the 22nd Motor Battalion, assisted by the 18th Armored Regiment, were blocked by the 2nd Battalion of the 1st German Paratrooper Regiment.
Si tratta di testimonianze vive ed ancora oggi visibili del ruolo che Montegrotto Terme ha avuto in epoca romana come stazione termale, riportati alla luce grazie agli scavi effettuati verso la fine del '700 e, più recentemente, nel 1960.
These are living, visible signs of the role Montegrotto Terme played during Roman times as a geothermal spa town, discovered thanks to the archaeological excavations that were carried out in the late 1700s and, more recently, in 1960.
I numeri dopo il + rappresentano gli accessi effettuati verso i file "robot.txt".
Numbers after + are successful hits on "robots.txt" files. Visits duration
Attualmente gli studi sono effettuati verso la conservazione nel Fiume Bavispe-Yaqui presso lo Stato di Sonora per conoscere lo stato attuale delle lontre neotrpicali.
Studies directed towards the conservation are in march in the Bavispe-Yaqui River in the State of Sonora to know the state present the neotropical otters.
Il pagamento minimo è pari a 25 dollari e i pagamenti vengono effettuati verso il giorno 20 di ciascun mese, purché si raggiunga l'importo minimo.
The minimum payment is 25 USD, and payments are made around the 20th of each month whenever the minimum amount is reached.
In particolare, gli ordini effettuati verso paesi della UE sono soggetti all’aliquota IVA dell’Italia, pari attualmente al 22%.
Orders to EU countries are subject to the Italian VAT rate, currently 22%.
I trasferimenti internazionali saranno effettuati verso paesi in cui hanno sede le entità Lincoln Electric, tra cui Stati Uniti d'America, Canada, Messico, Argentina, Brasile, Colombia, Venezuela, Russia, Ucraina, Australia, Cina, India e Giappone.
International transfers will be to countries where Lincoln Electric entities have offices, including the United States of America, Canada, Mexico, Argentina, Brazil, Colombia, Venezuela, Russia, Ukraine, Australia, China, India, and Japan.
I trasferimenti di dati saranno effettuati verso paesi terzi per i quali il loro consenso è stato debitamente riscosso.
Data transfers will be made to third countries for which their consent has been duly collected.
2.0972459316254s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Data transfers to the United States may also be made to entities that belong to the US-Privacy Shield. Top of page 9. 